Neuigkeiten

Urlaub 01.10.2024
Pastorin Jessika Gude ist vom 04.10.-13.10. im Urlaub.
Die Vertretung übernimmt Pastorin Hansen-Neupert in der Kirchengemeinde Hütten - pastorin@kirche-huetten.de
Infos zur Erreichbarkeit 17.09.2024
Familienkirche am 14. Juli, 11:00 Uhr 05.07.2024

Goldene und Silberne Konfirmationen am 07. Sept. 2024; 16:00 Uhr 03.07.2024


Goldene und Silberne Konfirmation
 
Konfi-Jahrgänge Goldene Konfirmation: 1969 bis 1974

Konfi-Jahrgänge Silberne Konfirmation: 1995 bis 1999
 
Wann: Samstag, d. 07. September 2024
16.00 Uhr Festgottesdienst
in der Erlöserkirche, Kirchenweg 5, Owschlag



Wir beginnen mit einem Festgottesdienst
und laden Sie dann herzlich zum Essen in unser Gemeindehaus ein.


Unterstützen Sie uns und leiten Sie diese Einladung weiter!

Anmeldung bis zum 15.08. an info@kirche-owschlag.de oder Tel. 04336/3238



Sexualisierte Gewalt im kirchenlichen Kontext 09.02.2024


https://www.kkre.de/ueber-uns/themen/meldestelle-sexualisierte-gewalt





Bitte schauen Sie sich auf unserer homepage unter dem Button Formulare weiteres Material hierzu an (ForuM-Studie und Präventionsbroschüre)



Pastorin Jessika Gude - Unsere neue Pastorin stellt sich vor 05.05.2023
Liebe Gemeinde Owschlag,

ich freue mich sehr, mich Euch vorstellen zu dürfen.

Mein Name ist Jessika Gude und ich werde ab Mai meine erste Pfarrstelle in Owschlag antreten.
Ich bin 28 Jahre jung und im Saarland aufgewachsen. Mein Theologiestudium habe ich in Tübingen begonnen, aber zwischendurch war ich auch ein halbes Jahr in Sibiu (Rumänien).
Vor fünf Jahren hat es mich dann in den Norden gezogen, wo ich in Kiel im Februar 2021 mein Examen absolviert habe. Die letzten zwei Jahre war ich als Vikarin in den Gemeinden Breitenberg und Münsterdorf bei Itzehoe tätig. Dort habe ich das Dorfleben kennen und lieben gelernt.
Seit Januar 2021 bin ich mit einem Kieler verheiratet. Sein Name ist Finn Gude (Theologiestudent) und Schleswig-Holstein ist mittlerweile auch zu meiner (Wahl-)Heimat geworden.
In unserer Freizeit machen wir gerne Sport, verbringen viel Zeit in der Natur, aber auch die Film- und Serienwelt zieht uns in ihren Bann. Außerdem kochen wir uns durch Rezepte aus aller Welt.

Zur Kirche zu gehören, bedeutet für mich, Teil einer Gemeinschaft zu sein, die mich trägt und stärkt — vor Ort, aber auch durch den Kontakt zu Christ*innen auf der ganzen Welt. Mein Herz schlägt dafür, Menschen in all ihren Lebenslagen zu begleiten und dabei gemeinsam die Nähe Gottes zu spüren.

Gemeinsam mit Euch vielfältige Gottesdienste zu feiern, darauf freue ich mich sehr. Ich schätze sowohl die Schönheit und Struktur von traditionellen Gottesdienstformen, als auch Feiern, die Neues wagen und Raum zum Ausprobieren bieten.

Mein Mann und ich freuen uns schon sehr auf das Gemeindeleben mit Euch und eine segensreiche Zeit hier in Owschlag.
Bleibt behütet.
Eure Pastorin Jessika Gude

Ich freue mich darauf, Dich persönlich kennenzulernen.
Erreichbar bin ich über folgende Nummer: 01522 7363480
Neue Pastorin in Owschlag - die Vakanzzeit ist beendet 02.02.2023
Zu unserer großen Freude hat Frau Pastorin Jessika Gude am 01. Mai d. J. die Pastorenstelle in unserer Kirchengemeinde übernommen. Unsere Vakanzzeit ist somit beendet :-)



Aus persönlichen Gründen kann Herr Pastor Ullrich Schiller die Vakanzvertretung in unserer Kirchengemeinde ab dem 01. Februar leider nicht mehr übernehmen.
Somit steht Herr Pastor Schiller der Kirchengemeinde nicht mehr für die regelmäßigen Gottesdienste und für die Amtshandlungen zur Verfügung.
Gern wird Pastor Schiller aber am 06. und 07. Mai zusammen mit unserem Jugendmitarbeiter Benne die Konfirmandinnen und Konfirmanden konfirmieren.
Wir freuen uns, dass uns Frau Pastorin Susanne Jensen (ab März), Herr Pastor Witold-Jan Chwastek und Herr Pastor Ulrich Ranck in der kommenden Zeit tatkräftig unterstützen und die Gottesdienste und Amtshandlungen in unserer Gemeinde übernehmen werden. Alle drei Pastores sind der Gemeinde zum Teil schon aus vergangenen Gottesdiensten und Amtshandlungen bekannt.
Herrn Pastor Schiller wünschen wir für die Zukunft und seinen weiteren Lebensweg von Herzen alles Gute und sagen ein herzliches Dankeschön für die Zeit bei uns und die große Unterstützung im Kirchengemeinderat.

- Der Kirchengemeinderat -
und Beate Staack, Kirchengemeindesekretärin
Schon mal geküstert? Haben Sie Interesse und ein wenig Zeit? 13.09.2022
Aufgabe des Küsters/der Küsterin ist u. a. die Vorbereitung, Begleitung und Nachbereitung der Gottesdienste und Amtshandlungen.
Diese Aufgabe nimmt in unserer Kirchengemeinde ein überwiegend ehrenamtliches Team wahr.

Wir stimmen untereinander die Küstertermine ab und regeln innerhalb des Teams, wem es jeweils am besten zeitlich passt.
Das Küstern betrifft vor allen Dingen die sonntäglichen Gottesdienste (10:00 Uhr oder 18:00 Uhr).

Haben Sie Lust und ein wenig Zeit, in unserem ehrenamtlichen Küsterteam mitzuarbeiten? Selbstverständlich erfolgt eine entsprechende Einweisung und Einarbeitung und Begleitung durch uns für die ersten Gottesdienste.

Rufen Sie uns an. Wir freuen uns sehr auf Ihre Unterstützung!
Tel. 04336/3238 (Kirchenbüro) oder schicken Sie eine email an info@kirche-owschlag.de


Der neue Gemeindebrief ist da! 03.05.2022
Liebe Gemeindemitglieder,


unser Gemeindebrief wird regelmäßig (möglichst) zum 1. jeden zweiten Monats an die Haushalte verteilt (Januar, März, Mai, Juli, September und November).

Sollten Sie einmal keinen Gemeindebrief erhalten haben, rufen Sie gern bei uns im Kirchenbüro (04336/3238) an. Gemeindebriefe liegen zusätzlich bei Edeka Haas und der Apotheke in Owschlag aus.

Sollten Sie ein wenig Zeit und auch Lust haben, unseren Gemeindebrief auszutragen (die Gebiete sind nach einzelnen Straßen unterteilt und Sie können ein, zwei oder auch mehrere Straßen übernehmen), melden Sie sich gern bei uns (Tel. 3238). Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns unterstützen, den Gemeindebrief, der von ganz vielen Gemeindemitglieder sehr gern gelesen wird, zu verteilen.
Gemeindebrief März_April_2022 15.03.2022




Anmerkung: Der Gemeindebrief war im Druck, bevor der Krieg gegen die Ukraine begann. Wir bitten um Verständnis. 
Gottesdienst zum Weltgebetstag 01.03.2022
Zoom-Gottesdienst am Sonntag, 6.2. 17.00 Uhr 04.02.2022
Am Sonntag, 06.02. um 17.00 Uhr feiern Pastorin Hansen-Neupert und Pastor Bingel einen gemeinsamen Gottesdienst im virtuellen Raum.
Zum teilnehmen einfach auf das Bild klicken (funktioniert nur Sonntag ab 16.45 Uhr). Auf Handys und Tablets funktioniert es besser, wenn vorher die Zoom-App installiert ist.
Herzlich willkommen!
Der neue Gemeindebrief ist da! 17.01.2022
Gemeindenachmittag und Frauenfrühstück 12.01.2022
Leider hat uns Corona wieder im Griff und wir mussten Termine für den Gemeindenachmittag und das Frauenfrühstück absagen (für Januar und Februar d. J.).
Nun hoffen wir, dass wir im März wieder mit unseren Treffen starten können.

Für das Frauenfrühstück planen wir:
09. März um 09:00 Uhr (Dorfgemeinschaftshaus)
13. April um 09:00 Uhr (evtl. wieder im Kirchengemeindehaus)

Für den Gemeindenachmittag planen wir:
01. März um 14:00 Uhr (Dorfgemeinschaftshaus)
16. März um 14:00 Uhr (Dorfgemeinschaftshaus)
06. April um 14:00 Uhr (evtl. wieder im Kirchengemeindehaus)
20. April um 14:00 Uhr (evtl. wieder im Kirchengemeindehaus)

Alles Gute und herzliche Grüße
Gertraude, Angelika, Sigrid und Ulla
Weihnachtsgottesdienste 20.12.2021



Der neue Gemeindebrief ist da! 02.11.2021
2G 30.06.2021

Aktueller Hinweis: Für sämtliche Gruppen in unserem Gemeindehaus sowie für unsere Gottesdienste in der Erlöserkirche gilt die "2-G-Regel"

(Kinder bis 7 Jahre sowie Schülerinnen und Schüler (mit Bescheinigung) ausgenommen.)

Familienkirche 15.06.2021
Ab jetzt wieder live - noch vor dem Gemeindehaus...
einmal im Monat, freitags 15 Uhr in Owschlag, samstags 11 Uhr in Ascheffel
Nähere Infos unter --> Kinder --> Kirche mit Kindern
Ostern 2021 in Owschlag 31.03.2021
Angesichts der momentanen Corona-Situation wirkt es auf den ersten Blick komisch, davon zu sprechen, dass wir Ostern feiern. 
Wir befinden uns mitten in der dritten Welle und auch die Gottesdienste, die sonst so gewohnt zu den Kar- und Ostertragen dazu gehören, können so nicht stattfinden. 


Aber Ostern ist trotzdem. Es ist das Fest des Lebens. Wir feiern, dass Jesus den Tod besiegt hat und die Dunkelheit nicht das letzte Wort hat. 
Die Dunkelheit hat nicht das letzte Wort - das ist ein Grund trotz allem zu feiern und sich Mut zu machen. 

In diesem Jahr möchten wir die kommenden Tage mit drei unterschiedlichen Angeboten begehen. 

Am Gründonnerstag gibt es ab 10Uhr Gelegenheit sich von unserem Jugendmitarbeiter Stefan Bendkowsky selbst hergestelltes Salböl mit einer kleinen Andachtsodee für zu Hause mitzunehmen. Das Salben mit Öl ist ein uralter biblischer Brauch, der spüren lässt, dass wir von Gott gesegnet sind. Was außerdem dahinter steckt, können Sie am Gründonnerstag erfahren. 

An Karfreitag lädt uns Pastor Ullrich Schiller mit einem Video ein, einen Augenblick inne zu  halten und dem Geschehen von Karfreitag selbst auf die Spur zu gehen. 
Mit einem Klick hier gelangen Sie zum Video. 

Und gemeinsam mit Ihnen möchten wir am Ostersonntag zwischen 10 und 15Uhr wie im vergangen Jahr ein Blumenkreuz vor der Kirche schmücken - denn wir feiern an diesem Tag das Leben. Gerne können Sie selbst gepflückte Blumen mitbringen, wir haben aber reichlich vorgesorgt. 
Pastor Ullrich Schiller und Vikar Sven Voß werden vor Ort sein für Gespräch und einen persönlichen Segen. 

Mit einem Klick 
hier kommen Sie außerdem zu unseren Videos und zum Kreuzweg aus der Passionszeit. 

Am Ostermontag findet um 11 Uhr eine Familienkirche per Zoom statt. Nähere InformationKlicken und die Zugangsdaten finden Sie mit einem Klick hier
Für Rückfragen steht Stefan Bendkowsky gerne zur Verfügung. 
Das letzte Video ist da - Dieses Mal mit unserer Teamerin Nele 27.02.2021

In unserem letzten Video zeigt uns unsere Teamerin Nele, was sich in den letzten Monaten gerade für oft unterschätzte Menschen getan hat - auch wenn die Zeit still zu stehen scheint. 

Zum Anschauen einfach hier klicken

Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus... 18.12.2020

Weihnachten – Gott kommt zu uns!

An Weihnachten feiern wir nicht, dass wir zu Gott kommen.
Wir feiern, dass Gott zu uns kommt.
Im Menschenkind.
Im Stall.
Ohne Privilegien.
Aber mit Liebe.

Schweren Herzens hat sich der Kirchengemeinderat Owschlag entschieden, in diesem Jahr keine Gottesdienste zu Heiligabend zu feiern, bei denen sich viele Menschen versammeln. In Solidarität mit allen, die sich als Pflegende, Behandelnde, Umsorgende gegen die Pandemie stemmen. Und in Liebe zu denen, die sich beim gemeinsamen Feiern in Gefahr bringen würden.
Bis zum 10. Januar sind alle Präsenzgottesdienste abgesagt, das betrifft auch die Familienandacht am Freitagnachmittag und den Altjahrsabend am 31.12.

Weihnachten wird es trotzdem. Wir wollen es mit euch und ihnen feiern – verbunden im Geiste. Am Heiligen Abend wird es ab 09.30 Uhr vor der Erlöserkirche„Weihnachts-Ge(h)danken“ zum Mitnehmen geben, dazu Andachtstüten für Familien mit Kindern, um in den eigenen vier Wänden Weihnachten zu feiern.

Außerdem werden Pastor Bingel und Vikar Voß am Nachmittag des Heiligen Abends die Weihnachtsbotschaft ins  Dorf tragen. Wer die Lesung hören und den Segen empfangen möchte, macht einfach das Fenster auf oder tritt vor die Haustür.

Texte, Musik und Impressionen aus der Erlöserkirche finden Sie hier.

Verbunden mit vielen Gemeinden in der Nordkirche und darüber hinaus laden wir herzlich ein, unter dem Motto "Der Hoffnung eine Stimme geben" am 24.12. gegen 20.00 Uhr Haustür oder Fenster zu öffnen und „Stille Nacht“ anzustimmen, in einer Heiligen Nacht, die gewiss stiller werden wird als sonst – vielleicht so still wie die Allererste.

Auch in dieser Zeit sind Pastor Ulrich Schiller und Vikar Voß für Sie da:
Hier finden Sie die Kontaktdaten.

Bleiben Sie behütet,

Ihr Pastor Christian Bingel (in Elternzeit), für den Kirchengemeinderat

Advent zum Mitnehmen 28.11.2020



Die Corona-Pandemie dauert an und wirft ihren Schatten auf die Adventszeit, die jetzt beginnt. Es ist eine gute Sache, dass die Hygienemaßnehmen noch andauern und die Menschen vorsichtig sind. 
Aber gerade in der Advents- und Weihnachtszeit tut es auch weh, wenn man nicht "einfach so" in den nächstbesten Gottesdienst gehen kann. 

Für all diejenigen, die zuhause den Advent mitfeiern möchten, findet sich jede Woche ein Advent zum Mitnehmen auf unserer Seite.
Gleichzeitig werden die Andachten sie in gedruckter Form in der Kirche ausliegen und können hier werktags zwischen 9 und 12Uhr mitgenommen werden.


Hier gibt's alle Andachten auf einen Blick.


Bleiben Sie gesund und behütet!

Ihr Vikar Sven Voß 
 
Erntedank anders! 30.09.2020
Der neue Gemeindebrief ist da! 14.09.2020
Die Konfirmand*innen des Jahres 2020 10.09.2020

Schweren Herzens hat sich der Kirchengemeinderat entschlossen, die Konfirmationen vor dem Hintergrund der Covid 19 Lage in diesem Jahr ausschließlich mit den Konfirmanden und ihren angemeldeten Gästen zu feiern.

Die Konfirmationen stehen bevor 04.09.2020

Am Wochenende vom 12./13. September 2020 finden die Konfirmationen statt, die wir im Mai aufgrund der landes- und kirchenrechtlichen Verfügungen nicht durchführen konnten. Wir bitten um Verständnis, dass diese Gottesdienste nicht öffentlich sind, sondern den Konfirmand*innen und ihren Familien vorbehalten sind.

Die nächsten Gemeindegottesdienste sind Sonntag, 06.09. 10.00 Uhr mit Pastor Chwastek und Sonntag, 20.09. 18.00 mit Pastor Bingel.
Für alle, die nicht dabei sein können, ein Gruß unserer diesjährigen Konfirmand*innen:


Sommerkirche in den Hüttener Bergen 19.07.2020
Der neue Gemeindebrief ist da! 19.07.2020
Der Himmel ist offen! - Open-Air Gottesdienste in Owschlag 28.05.2020
Pfingsten in Owschlag 26.05.2020
Kommt herein! (aber nicht alle gleichzeitig) 18.05.2020
Der neue Gemeindebrief ist da! 10.05.2020
Bitte um Beachtung! 20.04.2020

Leider fallen auch weiterhin ALLE Gemeindeveranstaltungen aufgrund der aktuellen Rechts-und Verordnungslage aus.

Das betrifft Gottesdienste, Gruppen, den Chor etc.
Nach jetzigem Stand gilt dies mindestens bis einschließlich 03. Mai 2020.


Das Kirchenbüro ist für den Publikumsverkehr geschlossen, aber per Telefon und email erreichbar.

Für ihre seelsorgerlichen Anliegen ist Pastor Bingel gern ansprechbar.


Das Läuten um die Mittagszeit verbindet uns auch in dieser Zeit.
Bleiben Sie behütet und gesund!

Osterfreude für Zuhaus 12.04.2020


In dieser besonderen und für viele auch schweren Zeit wünschen

wir als Kirchengemeinde Owschlag

trotzdem frohe und gesegnete Ostern!


Ein Klick aufs Bild öffnet die Videos.


Täglich 12:00 Uhr in Owschlag #hoffnungsläuten #friedensläuten 27.03.2020

Hoffnungsläuten – Innehalten und Beten am Mittag

Halte inne, denk an das, was dich tröstet und stärkt.

Bitte für die Menschen, die Kraft brauchen!

Glocken rufen Christen seit vielen Jahrhunderten zum Gebet.

In dieser Zeit können sie zum Erinnerungsruf für alle werden, sich einmal am Tag Zeit zu nehmen, um in sich zu gehen und neue Hoffnung und Kraft zu schöpfen.

Die Glocken erinnern:  Es ist an der Zeit, sich zu besinnen auf das, was tröstet und stärkt und uns weiterträgt angesichts dieser globalen Krise.

Es ist gut, ein Ritual zu haben, das uns erinnert: Wir gehören zusammen!

Das uns fragt: Was ist jetzt wichtig?

Glocken erreichen die Ohren und Herzen sehr vieler Menschen auch bei Ausgangsbeschränkungen; auch, wenn sie einsam in Pflegeheimen und Krankenhäusern liegen; auch, wenn sie allein in ihren Wohnungen sitzen.

Sie wollen Verbundenheit stärken, Trost und Hoffnung spenden.

Die kürzeste Definition von Religion ist: Sich zurückbinden an das, was trägt und hält!

Wir beten für alle Menschen, die sich in einem Kriegsland befinden und ganz besonders für die Menschen in und aus der Ukraine!
Wir beten für alle Menschen, die krank sind und Trost suchen!
Wir beten für alle Menschen, die traurig und verzweifelt sind!
Wir beten für alle Menschen für eine gemeinsame und friedvolle Welt!

 

Wir sind da! 18.03.2020
Wir bleiben verbunden! 13.03.2020
Bitte um Beachtung! 13.03.2020
Der Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde hat im Blick auf die Verfügung des Landrats ALLE kirchlichen Aktivitäten bis zum 19.4. ausgesetzt. Inwieweit die Owschlager Konfirmationen betroffen sein werden, lässt sich zur Zeit noch nicht sagen. Wir versuchen alles, um die Konfirmationen feiern zu können, wenn auch sicherlich in anderer Form als sonst üblich. Bleiben Sie behütet!

Quelle: www.kkre.de, Stand 13. März 2020
Johnny Cash - Verschoben! 10.03.2020
Andachten zur Fastenzeit 24.02.2020
Neuer Gemeindebrief 17.01.2020
Konzert anlässlich des Gedenktages 16.01.2020
Kinderkino am Vortag des Heiligen Abends! 03.12.2019


Das Kinderkino ist natürlich am 23.12. wie oben auf dem Plakat. Im Gemeindebrief steht fälschlicherweise der 03.12.

Wir bitten um Entschuldigung.

Plan für den Lebendigen Advent 2019 20.11.2019
Der neue Gemeindebrief ist da! 19.11.2019
Erntedank in Sorgwohld! 04.10.2019
Wir stellen ein! 30.09.2019
Der neue Gemeindebrief ist da! 06.09.2019
Pilgern in Owschlag 20.08.2019

Suche Frieden und jage ihm nach!
Einladung zum Pilgergottesdienst mit anschließendem Pilgerweg

Am Sonntag, den 01. September um 10.00 findet in der Erlöserkirche Owschlag ein Pilgergottesdienst statt. Nach dem Gottesdienst sind alle, die Lust zu Pilgern haben, eingeladen, sich auf den Weg zu machen. Das Motto des diesjährigen Pilgertags ist die Jahreslosung 2019. „Suche Frieden und jage ihm nach.“ (Psalm 34,15) Frieden jagen – geht das? Gemeinsam gehen wir jedenfalls auf Pirsch.

Der Pilgerweg wird von Pastor Bingel aus Owschlag begleitet. Er beginnt um 11.15 vor der Erlöserkirche in Owschlag. Von dort aus geht es über Ramsdorf und Stenten zur Baumkirche auf dem Kolonistenhof. Die Strecke beträgt etwa 9,5 km. Dort erwarten uns Kaffee, Kuchen und Suppe. Für den Rückweg bilden wir Fahrgemeinschaften. Voraussichtliches Ende ist um 14.45 Uhr. Zur Erleichterung der Planung freuen wir uns über eine Anmeldung im Kirchenbüro, Tel. 3238. Bitte mitbringen: festes Schuhwerk, Regenbekleidung, Sonnenschutz, ausreichend Getränke und bei Bedarf eine Brotzeit.

Herzlich willkommen!

Pastor Christian Bingel

Einschulungsgottesdienst in Owschlag 06.08.2019

Der Gottesdienst anlässlich der Einschulung an der Grundschule Owschlag am 14. August beginnt auf Wunsch der Schule in diesem Jahr erst

um 9.30 Uhr
und nicht, wie im Gemeindebrief angekündigt, um 9.00 Uhr.

Die entstandene Verwirrung bitten wir zu entschuldigen.


Grafik: GEP

Der neue Gemeindebrief ist da! 02.07.2019
Familiengottesdienst am Sonntag 08.05.2019

Familiengottesdienst mit Aufführung der „Ohrwürmer“ am 12.05. um 10.00 Uhr

                   

Am Sonntag, den 12. Mai führen zeigen die Ohrwürmer das Kindermusical
„Der Barmherzige Samariter“ im Gottesdienst.
Wir freuen uns auf einen sehr musikalischen, fröhlichen und bunten Gottesdienst für Groß und Klein. Im Anschluss gibt es Kirchenkaffee!





Herzlich willkommen!

Der neue Gemeindebrief ist da! 11.03.2019
The Inner Tradition - Folk in der Erlöserkirche 22.02.2019


Konzert: „The Inner Tradition“ – contemporary folkmusic

Freitag, 15. März 2019 19.30 Uhr, Erlöserkirche Owschlag
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Weltgebetstag "Kommt, alles ist bereit!" 22.02.2019

"Kommt, alles ist bereit." Unter diesem Motto hat sich in diesem Jahr ein Team von Frauen auf den Weg gemacht, um den Weltgebetstag in Owschlag mit Leben zu füllen. Der Gottesdienst, der dabei entstanden ist, macht deutlich: Es ist noch Platz! Gerade für die, die sonst ausgegrenzt werden. Arme und Kranke, Geflüchtete und Obdachlose.

Mit dem Schwerpunktland Slowenien wurden Lieder und Texte ausgewählt, und auch eine kulinarische Entdeckungsreise vorbereitet.

Am Freitag, den 01. März feiern wir Weltgebetstag in Owschlag - seien Sie willkommen!
Der Gottesdienst beginnt um 19.00 Uhr anschließend ist Gelegenheit zum Austausch bei Slowenischen Häppchen.

Duo Zhok in Owschlag 21.01.2019

„Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt“  - Duo Zhok wieder in Owschlag



Nach dem Erfolg 2018 ist das Duo Zhok am 25. Januar 2019 erneut in der Owschlager Kirche zu Gast, um sein aktuelles Programm zum "Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus" zu präsentieren.

Unter dem Motto „Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt“   erklingen Musik und Texte, die das weite emotionale Spektrum der jüdischen Seele ausloten. Passend zu Klezmer und jiddischen Liedern, die mal  mitreißend und überschwäng-lich-lebensbejahend sind, dann wieder andächtig und voller Tiefe, erklingen nicht minder ausdrucksstarke Texte. Zu interessanten Hintergrundinformationen gesellen sich im abwechslungsreichen Programm lyrische, teils in Konzentrationslagern entstandene Verse ebenso wie Beispiele jüdischen Humors.
Mit dem Reichtum und der Schönheit jüdischer Kultur gedenkt das Duo Zhok so der Opfer des Nationalsozialismus und hält die Erinnerung daran lebendig.

Gerhard Breier (Klarinette, Gitarre, Bass, Gesang) und Sabine Lempelius (Violine, Gesang, Akkordeon, Bratsche) widmen sich seit 20 Jahren leidenschaftlich und hingebungsvoll gleichermaßen der authentischen wie innovativen Interpretation traditioneller Klezmerstücke und jiddischer Lieder. Zudem finden auch Eigenkompositionen Platz im umfangreichen, ständig aktualisierten Repertoire.

Weitere Infos im Internet unter www.zhok.de

Konzert: Klezmer und jiddische Lieder – Duo Zhok

Freitag, 25. Januar 2018 19.30 Uhr, Erlöserkirche Owschlag
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

 

The Line Walkers 14.01.2019

Hello – I’m not Johnny Cash – The Line Walkers sind wieder da!


Im Herbst 2017 war der „Man in Black“ schon einmal in Owschlag zu Besuch. Andere kennen ihn von der Kieler Woche oder zahlreichen Auftritten im ganzen Norden. Nun ist der „Lone Rider“ wieder da, um gemeinsam mit seinen Line Walkers unsere Erlöserkirche zu rocken! Die Stimme, die Stimmung, der ganze Auftritt sind ein besonderes Erlebnis und erwecken den „Man in Black“ wieder zum Leben. Wir freuen uns sehr, „The Lone Rider“ wieder in der Erlöserkirche begrüßen zu dürfen!

 

 

NEUES VOM FRIEDHOF'Neue Friedhofsgebührensatzung ab dem 15.01.2019 10.01.2019
Gemäß § 9 (3) Friedhofsrichtlinien ist die Höhe der Friedhofsgebühren alle zwei Jahre zu überprüfen und durch Kalkulation durch die Kirchenkreisverwaltung Rendsburg-Eckernförde entsprechend zu ändern. Leider müssen wir entsprechend der neuen Kalkulation die Gebühren leicht erhöhen. Die neue Friedhofsgebührensatzung wird am 15.01.2019 rechtskräftig und ist auf dieser Homepage oder im Kirchenbüro einzusehen.
Für bereits bestehende Grabnutzungsverträge muss aber weder etwas nachgezahlt werden, noch ist der bestehende Vertag in sonst irgendeiner Weise von den Änderungen betroffen. Die neuen Friedhofsgebühren sind nur für ab dem 15.01.2019 neu abzuschließende Verträge (Graberwerbe) oder für Verlängerungen der Grabnutzungen nach Ablauf der Ruhefrist bzw. Vertragsfrist relevant.
Gottesdienst zum Reformationstag 26.10.2018
Reisesegengottesdienst am 08.07.2018 03.07.2018
Musik zur Passion 13.03.2018
Duo Zhok 11.01.2018
Hello – I’m not Johnny Cash – The Line Walkers sind wieder da 18.11.2017


Samstag 18. November 19.30
Erlöserkirche Owschlag
Der Eintritt ist frei, eine Spende erbeten.
Frauenbekleidungsbörse in Owschlag 15.11.2017
Sankt Martin in Owschlag 07.11.2017
Konzert in der Erlöserkirche 02.11.2017

The inner Tradition – Folk in der Erlöserkirche

The Inner Tradition ist eine Band, die sich thematisch breit aufstellt und den unterschiedlichen Ausflügen und Vorlieben der einzelnen einen musikalischen Rahmen gibt.

Bernd Unstaedt ist ein bekanntes Schwergewicht der Folkszene im Norden. Sein Improvisationstalent auf der Mandoline und der Geige ist aber mindestens ebenso von der Rockmusik beeinflusst wie von der irischen Musik. Owschlager kennen ihn als Multiinstrumentalisten im Leonard Cohen-Projekt von Thomas Haloschan. Thomas Faasch hat eine lange Karriere  als professioneller Tontechniker vorzuweisen und hat mit vielen großen Bands auf Tourneen zusammengearbeitet. Er gilt aber auch als ein versierter Bodhranspieler und liefert damit ein absolut zuverlässiges Rhythmusfundament, auf dem sich die Melodiebögen entfalten können. Andreas Weber

 ist mit dem Didgeridoo und der Bluesharp bestens vertraut. Seine Umsetzungen irischer Tunes auf der Bluesharp sind musikalisch höchst anspruchsvoll und haben die Einsatzmöglichkeiten der Bluesharp enorm erweitert.  Aber auch bei den Liedern, die Sören Krusemark singt, findet er die passenden Töne.

 

Konzert: „The inner Tradition“ – contemporary folkmusic

Samstag, 04. November 2017 19.30 Uhr, Erlöserkirche Owschlag
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Reformationsjubiläum in Owschlag 27.10.2017

Reformationstag 2017

Am Dienstag den 31. Oktober jährt sich der Thesenanschlag Martin Luthers zum 500. Mal. Die Ereignisse, die danach folgten, haben die Welt verändert. Ein neues Verständnis von Gott, der Kirche und dem Leben hielten Einzug. Anlässlich des 500. Jubiläums ist der Tag in diesem Jahr ein bundesweiter Feiertag. Auch in Owschlag wollen wir den Reformationstag feiern. Dabei wird es um die Frage gehen, welchen Unterschied die Ereignisse und Einsichten von damals auch heute noch bedeuten können. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht beim gemeinsamen Suppe-Essen Gelegenheit, darüber ins Gespräch zu kommen und zu klönen.

Di. 31. Oktober 17.00 Uhr  Gottesdienst, anschl. Essen im Gemeindehaus.

 


Grafik: Pfeffer, gemeindebrief.evangelisch.de

Donau - Puszta - Paprika - Bläserkonzert in Owschlag 02.05.2017

 
„Von der Puszta will ich träumen …“

… sang einst Zarah Leander. Die Trompeter von Elbe4 wollen aber nicht nur träumen, sondern sich auf eine musikalische Reise durch die ungarische Steppe begeben.

Aber nicht nur die Puszta wird auf diese Weise durchstreift, alles was den vier Musikern zu Österreich, Ungarn und Österreich-Ungarn so ein- und auffiel wird in ihrem neuen Konzertprogramm dargeboten.

Von Mozart bis Beethoven, von Brahms bis Bartok, von Walzer bis Czardas.

Dies alles in bisher ungehörten, aber nicht unerhörten, Bearbeitungen für vier Trompeten. Schwungvoll, gefühlvoll und mit viel Liebe zum musikalischen Detail.

Der Trompeter Friedemann Boltes ist vielen in unserer Gemeinde durch sein Trompetenspiel zur Orgel in unseren Festgottesdiensten bekannt.

Wir freuen uns sehr, ihn diesmal ohne Orgel, aber dafür mit seinem eigenen Ensemble und eigenen Arrangements in Owschlag begrüßen zu können!

 

Konzert: Elbe 5 – Donau – Puszta - Paprika

Sonntag 07.05.2017 18.30

Erlöserkirche Owschlag

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Klar für neue Aufgaben! 02.04.2017
Aller Anfang ist schwer - oder auch nicht...

Seit Jahresbeginn ist der neue Kirchengemeinderat im Amt. Christian Bingel, Sigrid Diederichen, Antje Michel-Sander, Timo Brammer, Hans-Jürgen Kläschen und Arne Schmidt gehörten bereits dem ehemaligen Kirchengemeinderat an. Mit Beate Staack, Nicole Staack, Susanne Bock, Horst Gnatowski und Jörg Schröder kamen neue Mitglieder hinzu. Um sich einander besser kennenzulernen und gemeinsame Ziele zu formulieren, hat man sich am Sonnabend, dem 4.März im Erholungszentrum Wittensee in Bünsdorf getroffen und den Tag miteinander verbracht. Die Moderation und Leitung an diesem Tag übernahm  Lars Klehn, verantwortlicher Pastor für Personal- und Gemeindeentwicklung beim Kirchenkreis Rendsburg Eckernförde. Aus "alten" und "neuen" Kirchengemeinderäten wurde schon nach kurzer Zeit eine gute Gruppe mit vielen gemeinsamen Ideen und einer großen Motivation, sich den zukünftigen Aufgaben zu stellen. Sprechen Sie uns an, wir sind gern für Sie da!

Haben Sie am Freitag etwas Zeit? 30.03.2017
Viele Menschen haben das Bedürfnis, auch außerhalb der Gottesdienst-
offene Kirchezeiten die Kirche zu besuchen. Bis vor eingen Jahren war dies in Owschlag auch täglich möglich. Leider haben die Schäden durch Vandalismus auch in Kirchen zugenommen, so dass sich der Kirchengemeinderat mit dem Einbau der Orgel dazu entschlossen hat, die Kirche nicht unbeaufsichtigt geöffnet zu halten. Um dennoch die Möglichkeit zu bieten, die Kirche zu besuchen, suchen wir nette Gemeindemitglieder, die Lust dazu haben, einige Zeit in unserer Kirche zu verbringen, um die "Aufsicht" zu übernehmen. Als Versuch würden wir dies gern an den Freitagen anbieten. Sollten Sie Interesse daran haben, dann melden Sie sich bitte im Kirchenbüro oder bei Arne Schmidt (04336-993536).
Wovon sollen wir träumen - die Konfirmandinnen und Konfirmanden 2018 stellen sich vor 02.03.2017



Am 18./19. Februar war es soweit: 35 Konfirmandinnen und Konfirmanden des Jahrgangs 2018 übernachteten in der Kirche. Begleitet von 6 Teamern der Gemeinde, Bianca Brammer sowie Pastor Bingel machten sich die Jugendlichen Gedanken zum Thema: "Wovon sollen wir Träumen." Frida Gold, Xavier Naidoo und Martin Luther King durften dabei nicht fehlen, und am Ende wurden ganz persönliche Traumkisten gebastelt und im Abendgottesdienst vorgestellt. Nach dem lebendigen, fröhlichen und nachdenklichen Gottesdienst ging es nach Hause. Natürlich mit den Traumkisten.  

Weihnachtsgottesdienste 19.12.2016
Adventsfeier im Kulturcafé Ku`Kaff 17.12.2016
Mit einem solchen Andrang zur Adventsfeier am 16.12. hatte wohl keiner so richtig gerechnet.
Statt des gemeinsamen Kaffeetrinkens sollte es diesmal ein gemeinsames Abendessen werden. Bevor es losgehen konnte, mussten erst einmal zusätzliche Sitzmöglichkeiten geschaffen werden. Dieses war Dank der vielen Helfer schnell geschehen.
Viele Gäste hatten es sich nehmen lassen, landestypische Speisen aus ihren Heimatländern zuzubereiten und mitzubringen. Vor allem gab es Gerichte aus Syrien, dem Irak, Afghanistan und natürlich Deutschland. Die Vielzahl der unterschiedlichen Speisen war beeindruckend.
Nach einer kurzen Begrüßung von Pastor Bingel wurde zusammen gegessen, es wurden traditionelle Weihnachtslieder gesungen und vor allem wurde sehr viel miteinander geredet. Höhepunkt war die spontane Rede eines jungen Mannes aus Syrien, der sich dafür bedankte, dass in Owschlag alle Menschen so freundlich und hilfsbereit zu ihm seien.
"Unsere Familien sind weit weg - aber Ihr seid wie eine Familie für uns"

Adventsbuffet Kulturcafe













Ein Dankeschön für Owschlager Gastfreundschaft 12.12.2016

 

Aus dem Irak geflüchteter Raisan Hameed veröffentlicht Fotokalender mit Motiven aus Rendsburg-Eckernförde

Owschlag (Kreis Rendsburg-Eckernförde), 10. Dezember 2016. – Ein tolles Weihnachtsgeschenk: Der Fotograf und Kunststudent Raisan Hameed hat für 2017 einen Fotokalender mit Motiven aus Rendsburg und Umgebung herausgebracht. Das Besondere: Der 25-Jährige war im vergangenen Jahr vor der Terrormiliz IS aus dem Irak geflohen. Die Fotografien beschreiben seine visuellen Eindrücke aus seinem ersten Jahr in Schleswig-Holstein.

Die Zeit nach seiner Flucht hat Raisan Hameed im Försterhaus in Owschlag verbracht. Für die dort erfahrene Gastfreundschaft will der Fotograf nun der Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde etwas zurückgeben. Der Erlös aus dem Verkauf der Kalender geht an den Sozialfonds der Kirchengemeinde Owschlag. Der Fonds unterstützt unbürokratisch Flüchtlinge, aber auch Deutsche in finanziellen Notsituationen.

Die Kalenderblätter zeigen passend zu den Jahreszeiten stimmungsvolle Landschaftsmotive und Bauwerke wie die Hochbrücke aus Rendsburg und Umgebung. Erhältlich ist der Fotokalender für 8 Euro bei der Kirchengemeinde Owschlag, Tel.: 04336/3238; info@kirche-owschlag.de.
Raisan Hameed lebt inzwischen in Leipzig und studiert dort an der Hochschule für Grafik und Buchkunst (HGB).

Aufgrund der großen Nachfrage ist der Kalender nun auch an anderen Orten, jeweils zu den dortigen Geschäftszeiten zu bekommen:

Weltladen Rendsburg (bei der Marienkirche), Coburgsche Buchhandlung, Buchhandlung Goeser in der Altstadtpassage

 

Vorläufiges Ergebnis der Kirchenwahl 30.11.2016

Bei der Kirchenwahl am 27.11. wurden insgesamt 257 Stimmzettel abgegeben, davon 45 per Briefwahl. Dies entspricht einer Wahlbeteiligung von 13 %.

Nach Auszählung der Stimmen sind alle Acht Kandidatinnen und Kandidaten in den Kirchengemeinderat gewählt worden. Die genauen Ergebnisse lauten wie folgt:

Susanne Bock                      183 Stimmen

Timo Brammer                      190 Stimmen

Sigrid Diederichsen                193 Stimmen

Hans-Jürgen Kläschen            181 Stimmen

Antje Michel-Sander              154 Stimmen

Arne Schmidt                       190 Stimmen

Beate Staack                       173 Stimmen

Nicole Staack                       164 Stimmen

 

Es obliegt dem noch amtierenden KGR, gegebenenfalls weitere geeignete Kandidaten oder Kandidatinnen zu berufen.

Der neue Kirchengemeinderat wird am 22. Januar 2017 in sein Amt eingeführt.

Im Namen des Kirchengemeinderats danke ich allen Gemeindegliedern, die von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben! Ein besonderer Dank gilt all jenen, die die Durchführung der Wahl als Wahlhelfer unterstützt haben!
Ich freue mich auf die g
emeinsame Arbeit!
Pastor Christian Bingel, Vorsitzender d. KGR

Reformationstag und Gemeindeversammlung 08.10.2016
Konzert in der Kirche 18.09.2016

"Lone Rider and Friends - A Tribute to Johnny Cash"
Direkt, schnörkellos, unterhaltsam, authentisch.
Die großen Songs vom "Man in black" - von den Anfängen (Walk the line, Folsom Prison Blues) über die großen Hits der sechziger (Ring of fire, Bonanza) bis hin zu den American Recordings (Hurt, Personal Jesus).
Tolle Geschichten über Liebe, Tod und Teufel aus einer Zeit, in der Männer noch Männer waren!

Konzert: Lone Rider and Friends - A Tribute to Johnny Cash
Freitag, 23. September 2016 um 19.30 Uhr Erlöserkirche Owschlag
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.  




Kirchenwahl 28.08.2016

Die Kirchenwahl rückt näher. Am 1. Advent, dem 27. November 2016, werden die Kirchengemeinderäte (KGR) in allen evangelischen Kirchengemeinden im Norden neu gewählt. Das Motto für die Kirchengemeinderatswahl 2016 lautet ‚Mitstimmen‘. Das trifft den Nagel auf den Kopf, denn die Entscheidungen einer Kirchengemeinde fallen eben nicht vom Himmel. Gerade vor dem Hintergrund des Reformationsjubiläums 2017 ist es wichtig zu sehen, dass die Evangelische Kirche in Norddeutschland demokratisch verfasst ist, und auf allen Ebenen (Kirchengemeinderat, Kreissynode und Landessynode) Ehrenamtliche (also nicht Pastorinnen oder Diakone) die Mehrheit stellen. Landesbischof Gerhard Ulrich meint dazu: Die Arbeit eines Kirchengemeinderates ist unerlässlich, weil in unserer evangelischen Kirche die Wahrheit nicht aus der Hierarchie kommt, sondern aus dem Wort selbst und aus dem Glauben der Menschen.” Mitzustimmen heißt: sich zu beteiligen. Und wir hoffen, dass sich viele Gemeindeglieder an der Wahl beteiligen werden. Aber Mitstimmen kann auch noch mehr bedeuten: Es geht um unsere Kirchengemeinden und um unsere Kirche. Um Menschen, ihre Zeit, ihr Engagement, ihre Ideen. In Owschlag werden 8 KirchenvorsteherInnen gewählt. Einige der bisherigen KGR-Mitglieder stellen sich wieder zur Wahl. Allerdings suchen wir noch immer mindestens drei Owschlagerinnen oder Owschlager, die bereit sind, Verantwortung in der Gemeinde zu übernehmen. Falls Sie sich zur Wahl stellen möchten, können Sie sich noch bis zum 17. September bei Pastor Bingel, Arne Schmidt oder einem der übrigen KGR-Mitglieder melden. Weitere Infos unter: http://www.nordkirche.de/mitstimmen

Pastor Christian Bingel für den KGR





Offene Kirche 23.07.2016

Falls jemand nach den Ereignissen von München das Bedürfnis nach Stille, Klage, Gebet hat, oder einfach eine Kerze anzünden will.

Samstag den 23.07.2016 ist die Kirche ab 15.30 bis 19.00 für Klage und Fürbitte geöffnet.
Herzlich willkommen!

Kultur-Café Sommerfest 15.07.2016

Am 10. Juli fand das Sommerfest des Kultur-Cafes statt.

Das Wetter blieb trocken, und so konnten sich viele Menschen am
reichhaltigen internationalen Buffet erfreuen,
gemeinsam essen, singen und klönen.

Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen zur Konfirmation! 22.05.2016
Leonard Cohen - I m your man 20.04.2016

Samstag, 23.4. 19.30 in der Erlöserkirche Owschlag:

Hallelujah und mehr: Thomas Haloschan und Band spielen Leonard Cohen.

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Aus dem Ankündigungstext:
Seit 3 Jahren spielt Thomas Haloschan nun quer durch Deutschlands Norden sein Programm mit Songs und Texten von Leonard Cohen. Viele sagen, er sei dabei so authentisch, dass man zuweilen glaubt, der Meister selbst stehe auf der Bühne. Kongenial dabei die deutsch-irische Sängerin Ashley Adair, im Duett bei „Suzanne“ und „Hallelujah“  oder als 1. Stimme bei „Anthem“ oder „Famous Blue Raincoat“. Das Hamburger Abendblatt schrieb kürzlich: „Da ist er, der Leonard-Cohen-Effekt. Die Stimme klingt tief, warm und gleichzeitig spröde, eine unverkennbare Mischung.“

Komplettiert wird die Truppe durch Bernd Unstaedt, der als Mulit-Instrumentalist zwischen Geige, Mandoline, Banjo und Bongos wechselt.

 

Konfirmationslisten 11.04.2016
Gemeindebrief April/Mai 2016 31.03.2016
Wie schon in unserer letzten Ausgabe angekündigt, wird unser Gemeindebrief für April/Mai später als gewohnt erscheinen.
Voraussichtlich Mitte April werden die Gemeindebriefe an die Haushalte verteilt werden.

Ergänzung vom 11.04.16: Der Gemeindebrief ist nun auf dieser Homepage zu finden, die Papierausgabe wird in Kürze verteilt werden.
Gottesdienste zu Ostern 26.03.2016

Ostersonntag, 27.03. 7.00 Uhr Frühgottesdienst

Früh am Morgen gehen die Frauen zum Grab. Und wie das Licht der aufgehenden Sonne breitet sich eine Hoffnung aus: Er ist auferstanden! Diesem Osterlicht werden wir im Frühgottesdienst entgegen gehen.

Anschließend gibt es Frühstück im Gemeindehaus (ca. ab 8.00 Uhr)

 

10.00 Uhr Familiengottesdienst

Die Nachricht von Jesu Auferstehung breitet sich aus. Er ist erstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! Hoffnung gegen den Tod. Die Freude darüber wollen wir miteinander in einem Gottesdienst „mit Groß- und Klein“ feiern. 

Pastor Christian Bingel

  
Freitag, 04.März 2016 19:30 Uhr Kirche Hütten

Gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Hütten und Owschlag

mit anschließendem gemütlichen Beisammensein, Zeit zum Klönschnack über Land und Leute mit kubanischen Rhythmen und kleinen Leckereien





 

Gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden 05.02.2016





Am Sonntag, den 7. Februar feiern die Kirchengemeinden Bünsdorf, Hütten, Owschlag und Sehestedt einen gemeinsamen Gottesdienst in der Owschlager Erlöserkirche. Passend zum Karnevalswochenende dreht sich alles um das Thema "Masken".
Alle Pastorinnen und Pastoren in der Region (P'in Hansen-Neupert, P'in Jensen, P. Bingel, P. Feldmann, P. Grotjahn) haben den Gottesdienst gemeinsam vorbereitet und freuen sich über die Gelegenheit zur Zusammenarbeit. "Ich glaube, es wird sehr abwechslungsreich und bunt - ganz so, wie die Gemeinden in der Region" freut sich Pastor Bingel. Beginn ist um 10.00 Uhr, anschließend gibt es Kirchencafé.

dreschen 08.01.2016
Lebendiger Adventskalender 2015 08.12.2015
Offene Kirche 14.11.2015
St. Martinstag am 11. November 10.11.2015


Aus dem Gemeindebrief Magazin. Autor: Waghubinger
Goldkonfirmation in Owschlag 21.09.2015

Am 20. September 2015 feierten die Konfirmationsjahrgänge 1964 und 1965 Goldene Konfirmation in der Erlöserkirche.

Grillen und Begegnung - ein toller Abend! 21.09.2015

„Ich war fremd, und ihr habt mich aufgenommen“ sagt Jesus in Matthäus 25,35. 

Mit diesem Bibelwort eröffnete Pastor Bingel das Beisammensein auf der Wiese vor dem Gemeindehaus am 11. September 2015. Trotz des durchwachsenen Wetters feierten etwa 100 Menschen gemeinsam ein fröhliches Fest. Bei Hähnchengrillwurst und einem beeindruckenden Salatbuffet entstanden so Kontakte zwischen den "neuen" Owschlagern, die in den letzten Monaten vor allem aus Syrien, Afghanistan und Somalia in unsere Gemeinde gekommen sind, und den "alten" Owschlagern, die schon länger hier wohnen.
Spätestens beim Fußball oder Streetball waren etwaige Sprachprobleme überwunden.Die Kinder verstanden sich beim Angelspiel und beim Maßen mit Straßenkreide ohnehin. Ein herzliches Dankeschön allen, die beim Auf- und Abbau geholfen haben, im Vorfeld geworben haben oder zum Buffet beigetragen haben. Es war ein toller Abend! Und Gott war dabei.

Ein toller Tag auf dem Bauernmarkt in Norby 17.08.2015

Der Bauernmarkt begann mit einem plattdeutschen Gottesdienst von Pastor Ehlers und Pastor Bingel. Danach ging es für unsere Jugendlichen richtig los! Das Angelspiel war aufgebaut
und nun ging es darum, reichlich Werbung zu machen.



Das war die richtige Aufgabe für unseren Nachwuchs-Teamer Til - Hier sieht man ihn mit seiner Angel und zufriedenen Gästen. Die geangelten Hüte wurden gleich aufgesetzt!

 

Hinter den Kulissen musste dafür gesorgt werden, dass alle Angler einen passenden Fang an die Angel bekamen. Hier sieht man Tony und Elias während einer etwas ruhigeren Phase. Zeitweise wurde mit 2 Angeln gearbeitet, um den großen Andrang zu bewältigen. Gut, dass wir noch viele weitere Teamer dabei hatten, die immer einmal für Ablösung sorgen konnten.


 
Nach dem Ende des Bauernmarkts ging es direkt ins Gemeindehaus um das Geld zu zählen - nach mehrmaligem Nachrechnen kamen wir tatsächlich auf die stolze Summe von 584 Euro für unsere Jugendarbeit.


 
Alle "Angler" konnten außerdem noch an der Verlosung einer Kurzreise mit der Stena Line von Kiel nach Göteborg teilnehmen. Alle Lose wurden gut gemischt und Elias zieht den Gewinner.



Direkt aus dem Gemeindebüro übernahm Til die Aufgabe, den glücklichen Gewinner telefonisch zu benachrichtigen! Herzlichen Glückwunsch!

Wir bedanken uns bei allen, die uns bei dieser Aktion unterstützt haben und vor allem auch bei den Organisatoren des Bauernmarktes Norby - Es hat uns allen viel Spaß gemacht!


 

Besuch bei Kristina Warnemünde in Sierksdorf 22.07.2015
Am 10. Juli bin ich mit 5 Kochmädels nach Sierksorf gestartet. Als wir 
mit unserem Auto samt Anhänger gegen 19.00 Uhr eintrafen, hat uns Ida
schon am Ende ihrer Straße erwartet, und auch Kristina begrüßte uns strahlend.
Wir haben uns alle sehr auf das Wiedersehen gefreut.
Nachdem wir im Gemeindehaus unsere Betten bezogen hatten, nahmen wir die 
Küche der Familie Warnemünde in Beschlag und bereiteten WRAPS zu. Auf der Terasse haben wir sie bei strahlendem Sonnenschein auch gleich verputzt. Dann hielt die Mädels nichts mehr, denn in ca. 200m Entfernung (man kann es vom Haus sehen) ist der traumhafte Strand (Neid !!!). Als es langsam dunkel wurde, gingen wir wieder zurück und machten uns bettfertig - denn wir hatten einen anstrengenden Tag vor uns. Am nächsten Morgen haben wir in der Sonne vor dem Haus mit Meerblick gefrühstückt und nachdem wir die Sachen wieder im Anhänger verstaut hatten, sind wir in den Hansa-Park gefahren (keine 5 Minuten). Die Mädels hatten viel Spaß. Auch 1,5 Stunden anstehen für "Der Schwur des Kärner" hat sie nicht davon abgehalten, in dieses unheimliche Teil einzusteigen. Für sie konnte es gar nicht wild genug sein. Um 17.30 Uhr sind wir dann wieder Richtung Heimat gestartet, aber nicht ohne uns vorher noch
herzlich von Kristina zu verabschieden.

Sie lässt alle ganz herzlich grüßen! Sylvia Steinecke


Ordination im Schleswiger Dom am 28.06.2015 03.07.2015
 
 
 
 


    Ordination von
    Christian Bingel
    (3. von links) 
    zusammen mit weiteren
    Pastoren zur Anstellung
    im Schleswiger Dom
    am 28.06.2015











 
Konfirmation 17.5.2015 19.05.2015
Konfirmation 10.5.2015 19.05.2015
Konfirmation am 3.5.2015 19.05.2015
Gemeindebrief-Verteiler für Boklund gesucht 18.05.2015
Es ist Mitte Mai und mal wieder kurz vor Redaktionsschluss für unseren Gemeindebrief. Leider haben wir für Boklund zur Zeit immer noch niemanden, der die Verteilung in die einzelnen Haushalte übernimmt. Sollten Sie Lust haben, die Arbeit der Kirchengemeinde hier zu unterstützen, dann würden wir uns sehr freuen. Melden sie sich einfach im Kirchenbüro oder direkt bei Arne Schmidt (stellv. Vorsitzender des KGR) unter 04336/993536
Ein neuer Pastor für Owschlag - Vorstellungsgottesdienst am 7.6. um 18.00 Uhr 09.05.2015


Wer ich bin:
Mein Name ist Christian Bingel. Ich bin 35 Jahre alt und werde allein in das Pastorat in Owschlag ziehen. In meiner Freizeit gehe ich gerne joggen und bin auch sonst gern an der frischen Luft, z.B. beim Wandern, Paddeln oder Segeln.

Wo ich herkomme:
Aufgewachsen bin ich in Essen im Ruhrgebiet. Obwohl ich schon in meiner Jugend in der Kirche aktiv gewesen bin, habe ich nach dem Abitur zunächst Wirtschaftswissenschaften in Magdeburg studiert und dann in Hamburg gearbeitet. Bald merkte ich aber, dass mir der Glaube und die Kirche doch wichtiger waren, und so begann ich mein Studium der evangelischen Theologie in Hamburg. Nach dem Examen und einem längeren Aufenthalt in Tansania blieb ich einige Jahre als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität. Mein Vikariat, den praktischen Teil der Ausbildung zum Pastor, habe ich in Burg (Dithmarschen) und Uetersen absolviert. Jetzt freue ich mich darauf, meine erste Stelle als Pastor in Owschlag anzutreten.

Mein erster Eindruck von der Gemeinde:
Als Kind des Ruhrgebiets bin ich selbst in einer Kirche aus den Sechziger Jahren aufgewachsen und konfirmiert worden. Der helle und freundliche Gottesdienstraum der Erlöserkirche hat mich sofort begeistert. Auffällig ist, dass es keine Stufen zwischen Gemeindebänken, Altar und Kanzel gibt – das bedeutet für mich, der Glaube nichts „Abgehobenes“ ist, sondern ganz bodenständig und alltäglich daherkommt. Das ist mir sympathisch.
Ich bin neugierig auf die Menschen und ihre Geschichten hier in Owschlag und freue mich auf viele Begegnungen und Gespräche!

Ihr Pastor Christian Bingel



Ostern in unserer Kirchengemeinde 30.03.2015

 


Foto: Dieter Schütz /pixelio


Am Gründonnerstag findet unser jährliches Feierabendmahl im Gemeindehaus statt.

Sie sind herzlich eingeladen. Der Beginn ist um 19.00 Uhr.

 

Karfreitag um 10.00 Uhr feiern wir Familiengottesdienst mit Heiligem Abendmahl in unserer Erlöserkirche.

 

Ostersonntag steht auch dieses Jahr wieder ganz im Zeichen der Familie.

Wie die letzten Jahre findet unser Familiengottesdienst um 10.00 Uhr statt, und

danach laden wir herzlich zum Osterfrühstück in das Gemeindehaus ein.

Wir bitten um Beiträge für das Buffet. Für die Kleinen gibt es bei trockenem Wetter wieder ein fröhliches Ostereier-Suchen.
















Foto: redsheep/pixelio

Neue Teamer-Gruppe für Jugendliche ab 14 und Vorkonfirmanden startet durch 17.03.2015

Hallo liebe Jugendliche!

Endlich ist es soweit. Die Kirchengemeinde Owschlag möchte noch in diesem Monat eine neue Jugendgruppe ins Leben rufen und dafür brauchen wir EUCH! Wir wollen uns regelmäßig treffen und nette Abende miteinander  verbringen. Unser erstes Treffen findet am 30.03.2015 von 18:30-20:00 Uhr im Gemeindehaus statt. Herzlich willkommen sind alle Jugendlichen ab 14 Jahren, die Lust auf Spiel, Spaß und Spannung haben.  Außerdem gilt es gute Laune und eine Menge „Motivation“ mitzubringen.
Das ganze kostet nichts und ist nicht verpflichtend, also falls Du Lust und Interesse hast, dann schau doch einfach mal rein. Wir freuen uns auf DICH!

Euer Team,
Malte Jepsen, Merle Nestler, Lars Jessen und Sylvia Steinecke.

Karfreitag und Ostern - Passionszeit 06.03.2015
Jeder Tag kann wie Weihnachten ...
wie Karfreitag oder wie Ostern für Menschen sein. Auf unserer Welt leben unendlich viele Menschen tagtäglich Karfreitag. Dies ist mir immer bewußt. Das Kreuz, auf das wir uns in den Gottesdiensten ausrichten, steht für Karfreitag. Egal, ob Jesus als Sterbender am Kreuz dargestellt wird, oder das Kreuz leer ist. Gott ist ein mitleidender Gott. Das ist für mich die Hauptbotschaft des Kreuzes. In Jesus und mit Jesus hat Gott gelitten.
Trotzdem bleiben viele Fragen. Wieso greift Gott nicht ein? Wieso lässt er Leid zu? Wieso hat er sich so schwach gemacht? Wo ist seine Allmächtigkeit und Barmherzigkeit? Das kann ich nicht beantworten. Auch das Lesen der Bibel hilft mir dabei wenig. Dort finden sich Erklärungsversuche, die über 2000 Jahre alt sind.
Die Kreuze und Karfreitage bleiben.
 
Was mir Kraft gibt, wo ich Ostern spüre, ist Jesu Leben, Jesu Einsatz für mehr Menschlichkeit. Seine "Auferstehungen" mitten in seinem Leben sind mir wichtig. Sein Widerstand gegen Ausgrenzung und Gleichgültigkeit, gegen Formalismus und Engstirnigkeit. Da spüre ich Kraft und Reich Gottes. Der Glaube soll ja etwas bewirken, soll Schwache stark machen, soll gerade dort, wo Finsternis herrscht, Licht schaffen.
 
Seit Wochen gingen mir Verszeilen eines Gedichts von Nelly Sach durch den Kopf.
"... Die Auferstehungen deiner Frühlinge sind in Tränen gebadet / Der Himmel übt an dir Zerbrechen / Du bist in der Gnade", die letzten Zeilen aus "Zwischen deinen Augenbrauen".
 
"Der Himmel übt an dir Zerbrechen", das ist für mich Karfreitag, mit all seinem Schmerz und seinen Fragen.
"Du bist in der Gnade", das ist für mich Ostern.
Gnade ist es für mich, dass ich Zeit meines Lebens Gott als Du denken und fühlen kann. Dafür bin ich sehr dankbar. So kann ich "die Auferstehungen" von Gottes "unsichtbaren Frühlingen" in mir spüren.
 
Ich wünsche Ihnen / Euch allen ein gesegnetes Osterfest
mit der Freude über Gottes unsichtbare Frühlinge!
 
Pastorin
Susanne Jensen 
Weltgebetstag von den Bahamas am 06.03.2015- "Begreift ihr meine Liebe?" 02.03.2015


In diesem Jahr hat sich in Owschlag leider keine Vorbereitungsgruppe für den Weltgebetstag am 06.03.2015 zusammen finden können- daher findet kein Gottesdienst in der Erlöserkirche in Owschlag statt!


Wer aber dennoch Interesse an dem Besuch eines ökumenischen Weltgebetstagsgottesdienstes hat und sich mit dem Inselstaat zwischen den USA, Kuba und Haitii beschäftigen möchte, der hat dazu folgende Möglichkeiten in der Umgebung:

- 17:00 Uhr ev. Kirche St. Jürgen, Ahlmannstraße 4 in Rendsburg
- 17:30 Uhr evangelische Dorfkirche in Kropp

Die jeweiligen Vorbereitungsgruppen freuen sich über eine rege Teilnahme und laden im Anschluss an den Gottesdienst in die jeweiligen Gemeindehäuser zu einem Beisammensein bei Gespräch und landestypischen Leckereien ein.
"Der Himmel auf Erden" - Konfirmandenfreizeiten in Borgwedel / Winterrade 27.02.2015
Es ist geschafft! Zwei Konfirmandenfreizeiten mit unseren Vorkonfirmanden liegen nun hinter uns! In diesem Jahr waren wir an zwei Wochenenden im Februar im Tagungshaus Winterrade in Borgwedel. Beide Freizeiten standen unter dem Thema "Der Himmel auf Erden" und für den perfekten Ablauf sorgten auch in diesem Jahr wieder die Jugendlichen aus unserer Teamergruppe. In den letzten Jahren haben die meisten unserer Teamer eine Jugendleiterausbildung absolviert und sind somit bestens für die Freizeiten vorbereitet.  Unterstützt wurden die Teamer von unserer Jugendwartin Sylvia Steinecke und Pastorin Susanne Jensen. Neben der Einführung in das Thema mit anschließendem Abendmahl, biblischen Rollenspielen und Andachten blieb noch genügend Zeit zum gemeinsamen Singen, Spielen, Toben und für gute Gespräche. Selbstverständlich stand auch eine Nachtwanderung mit auf dem Plan - diese musste bei der zweiten Gruppe allerdings wegen Regens ausfallen.
Bereits zum dritten Mal führen wir unsere Freizeiten im Tagungshaus Winterrade / Borgwedel durch. Durch die Nähe zu Owschlag und die Unterstützung der Eltern beim Hinbringen und Abholen können die Kosten niedrig gehalten werden. Auch die phantastischen Beiträge der Eltern zum großen Buffet am ersten Abend tragen dazu bei. Wir bedanken uns bei allen, die zum Gelingen dieser Freizeiten beigetragen haben!


Vertretungspastorin Susanne Jensen 10.02.2015

Über den Weggang von Kristina Warnemünde sind viele Menschen im Dorf traurig. Ich habe Kristina Warnemünde als Menschen und als Kollegin außerordentlich geschätzt. Nun bin ich als Vakanzvertreterin für die vakante Pfarrstelle von Owschlag vorgesehen. Seit 6 1/2 Jahren mache ich als Pastorin zur besonderen Verwendung im Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde Urlaubs-, Krankheits- und Vakanzvertretung. So kennen mich viele Menschen im Kirchenkreis. Zu meinen Hauptaufgaben während der Vakanzzeit in Owschlag gehören der Konfirmandenunterricht, Amtshandlungen, Gottesdienste und Seelsorge. Dass ich Konfirmandenunterricht machen kann, freut mich besonders. Die Hauptkonfirmanden werde ich an den schon feststehenden Maisonntagen konfirmieren. Besonders freut es mich, mit der Jugendwartin Sylvia Steinecke den Konfirmandenunterricht gemeinsam zu gestalten. So haben die Konfirmanden eine Konstante, und das ist Sylvia!

Die Vakanzzeit ist für alle hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeite eine belastende Zeit. Dies auch gerade deswegen, weil wir nicht wissen, wann ein neuer Pastor / eine neue Pastorin kommt. Gleichzeitig ist die Zeit auch wichtig, weil der Nachfolger / die Nachfolgerin von Pastorin Kristina Warnemünde anders sein wird. Jeder Pastor / jede Pastorin ist ein höchstpersönlicher Glaubenszeuge. Dies sage ich auch immer Konfirmanden, wenn ich Gruppen übernehme.

Schauen wir mal, wie lange es dauert. Für die Zwischenzeit bin ich Ihre Interimspastorin.

Telefonisch bin ich unter 04336 99 48 44 zu erreichen / per Email unter post@susanne-jensen.de.

 

Herzliche Grüße

Pastorin Susanne Jensen



Vorbereitung für die Konfirmandenfreizeiten 2015 06.02.2015
 
Der Countdown für die Konfirmandenfreizeiten 2015 läuft...  Am 13.-15.2. und 20.-22.2. machen wir uns auf den Weg nach Winterrade an der Schlei. Damit alles gut klappt, haben sich die Teamer bereits mehrfach getroffen, um alles auszuarbeiten. Nach einem letzten Abstimmungstreffen im Gemeindehaus ist das Organisationsteam um unsere Jugendwartin Sylvia Steinecke gut vorbereitet. Wir freuen uns auf zwei interessante Wochenenden!
Wie geht es weiter in Owschlag? 03.02.2015
Für viele von uns ist der Abschiedsgottesdienst für Pastorin Warnemünde mit anschließendem Empfang noch in guter Erinnerung. Mittlerweile ist Familie Warnemünde gut in ihrem neuen Zuhause in Sierksdorf angekommen. Am 1. Februar wurde Pastorin Warnemünde in ihren Dienst in der Kirchengemeinde Süsel eingeführt. Auch eine größere Gruppe aus Owschlag war bei der Einführung dabei, und wir sollen schöne Grüße von Famile Warnemünde ausrichten.

Für unsere Kirchengemeinde hat nun die Zeit der Vakanz begonnen - eine Übergangszeit, von der wir hoffen, dass sie nicht allzu lange dauern wird.
Die Pastorenstelle ist bereits ausgeschrieben und wir haben das Glück, dass Pastorin Susanne Jensen die Vakanzvertretung übernehmen wird. 

Die Verwaltung der Kirchengemeinde wird verstärkt durch den Kirchengemeinderat übernommen. Hier gibt es eine Menge zu organisieren, zu planen und zu bedenken. Zusammen mit den hauptamtlichen Mitarbeitern versuchen wir alles so gut zu regeln, dass es so "normal" wie möglich läuft. 

Sicherlich wird es hin und wieder zu Engpässen kommen - so sehen wir derzeit leider keine Möglichkeit, die Gruppe "Kirchenmäuse" anzubieten. Auch beim Gemeindebrief wird es zu Einschränkungen kommen - der letzte war ja schon etwas dünner als sonst. Wir arbeiten an einer einfachen Variante für die Übergangszeit.

Im Pastorat wird derzeit renoviert, und die Arbeiten kommen gut voran. Insbesondere bei der Wärmedämmung wird nachgebessert. So werden zum Beispiel die alten zugigen Fenster durch neue, energiesparende Fenster ersetzt.

Wir bedanken uns für alle Unterstützung insbesondere der ehren- und hauptamtlichen Helferinnen und Helfer und bitten um Nachsicht, sollte etwas einmal nicht so laufen, wie Sie es sonst von Ihrer Kirchengemeinde gewohnt sind!

Für den Kirchengemeinderat
Arne Schmidt, stellv. Vorsitzender
Verabschiedung Pastorin Warnemünde am 11.1.2015 12.01.2015
Liebe Gemeinde,
ich möchte mich ganz herzlich bei Ihnen für die schöne Verabschiedung gestern bedanken!!!


Verabschiedung von Pastorin Kristina Warnemünde 04.01.2015


Am 11. Januar um 15 Uhr feiern wir den Verabschiedungsgottesdienst für Pastorin Kristina Warnemünde.


Im Anschluss gibt es einen Empfang im Gemeindehaus. Herzliche Einladung!

Oldtimer-Dresch-Gottesdienst in Norby 04.01.2015


Zum diesjährigen Oldtimer-Dreschen haben wir unseren Gottesdienst am 4. Januar in die Scheune auf dem Hof Schlegel verlegt. Um 10 Uhr geht´s los!


Wenn Sie zum Gottesdienst kommen, dann vergessen Sie bitte die wollene Unnerbüx, Mütze und Schaal nicht - es ist Anfang Januar!
Weihnachten 2014 23.12.2014

Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!


Konzert des Männergesangvereins 07.12.2014
Weihnachtskonzert der Gruppe Windspiel 23.11.2014

Auch in diesem Jahr wird uns die Gruppe Windspiel wieder mit ihrer Musik auf Weihnachten einstimmen. Das Konzert findet am 6. Dezember 2014 um 19:30 Uhr in der Erlöserkirche Owschlag statt. Einlass ist um 18:45 Uhr.


Der Kartenvorverkauf beginnt am 3. November bei S. Diederichsen unter 04336-991610.
Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 6 Euro
Kinder bis 7 Jahre sind frei



Abendkasse direkt vor dem Konzet im Gemeindehaus


Krippenspiel 09.11.2014


Unsere Krippenspielproben beginnen am 14. November 2014. Wir treffen uns dann jeden Freitag von 16-17:30Uhr und am 20.12. zur Generalprobe.

Die Aufführungen sind wie jedes Jahr am 4. Advent um 10 Uhr und am 24. Dezember um 15 Uhr.
Mitmachen dürfen alle Schulkinder. Wir freuen uns auf Euch!

Sylvia, Kristina und Team
Konzert am 6. November 2014, 19.00 Uhr 03.11.2014


Während ihrer diesjährige Tournee machen die fünf studierten Sängerinnen aus Sowjetsk, dem ehemaligen Tilsit an der Memel in Ostpreußen, glücklicherweise auch bei uns in Owschlag Halt. 
Kritiker loben den mit viel Leidenschaft, Professionalität und Präzision vorgetragenen acappella Gesang von „Cantabile Tilsit“.
Zum Repertoire des 1994 gegründeten Ensembles, das bisher 3 CDs veröffentlicht hat, gehören geistliche und weltliche, ernste und heitere Stücke der Musikgeschichte.
„Unterwegs“ verdankt den Auftritt des Ensembles einem persönlichen Kontakt.
Reformationstag 2014 29.10.2014
Am 31. Oktober feiern wir den Reformationstag. Um 17 Uhr beginnen wir mit einer Andacht in der Kirche, anschließend essen wir gemeinsam im Gemeindehaus Abendbrot. Herzliche Einladung! 
Erntedank 22.09.2014


Erntedank 2014
Am 5. Oktober wollen wir den diesjährigen Erntedank-Gottesdienst feiern. Wie in den vergangenen Jahren, bitten wir wieder um Spenden aus Ihrem Garten, um die Kirche festlich zu schmücken. Nach dem Fest kommen alle Gaben der „Owschlager Tafel“ zu Gute und werden an Bedürftige verteilt.
Sie können das Obst, Gemüse, Blumen usw. am 3. und am 4. Oktober vormittags bei uns abgeben, bzw. auch gern vor die Gemeindehaustür stellen. Samstag Mittag wird die Kirche dann geschmückt.
Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe!
Kristina Warnemünde
Zorn - Schlüssel zur Freiheit 19.09.2014
Die Pastorin /Künstlerin  Susanne Jensen wird am Samstag den 20. September um 20 Uhr in der Owschlager Erlöserkirche einen Abend zum Thema sexualisierte Gewalt gestalten.


Zorn - Schlüssel zur Freiheit

Susanne Jensen, trocken Alkoholikerin, Borderliner an posttraumatischer Belastungsstörung leidend und Opfer sexueller Gewalt ist Pastorin und Künstlerin in Owschlag. Ihre Kunst ist verstörend ehrlich, erschlagend direkt, ungeahnt authentisch, tabulos und befreit von jedem akademischen Schnick-Schnack. In ihrer Performance wird der Zuschauer konfrontiert mit Gedichten
und  Skulpturen. Es ist  nicht leicht, sich auf ihre Kunst einzulassen und es ist auch nicht schön. Doch am Ende wird dem Zuschauer vermittelt worden sein, dass diese Missbrauchsüberlebende ihr Leben erhobenen Hauptes bewältigt .

Die Performance von Susanne Jensen werden von Mathias Werner, Eckard Stahl, Nina Thiel und Martin Sader musikalisch begleitet.

Der Eintritt ist frei – um eine Spende wird gebeten.

Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es die Möglichkeit zum Austausch.
Gemeindeausflug 2014 18.09.2014
Der Ausflug der Frauen vom Gemeindenachmittag führte uns in diesem Jahr ins Kunst-Café in Fleckeby und im Anschluss in die Kirche zu Kosel. In Fleckeby saßen wir bei herrlichem Sonnenschein auf der Terasse und ließen und Kuchen und Eierkaffee schmecken. In Kosel erzählte Herr Voss uns viel Interessantes über die Geschichte der Kirche und die Kirchengemeinde.


Gemeindefest 2014 14.09.2014

Das war heute ein gelungenes Gemeindefest!

Vielen Dank allen Helferinnen und Helfern.

Mehr Fotos gibt es unter "Galerie" zu sehen.


Kristina Warnemünde

 

 

 

 

 

 
 






















Gemeindefest am 14. September 2014 09.09.2014

Die Kirchengemeinde Owschlag lädt herzlich ein zum diesjährigen Gemeindefest!

Zum Thema „Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder! - Kindsein früher und heute" möchten wir den Tag miteinander verbringen.

Wir treffen uns am Sonntag, den 14. September 2014, ab 11.00 Uhr auf dem Kirchengelände.



Folgender Ablauf ist vorgesehen:

Das Gemeindefest beginnt um 11.00 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Wir freuen uns über viel Kinder, Große und Kleine, Alte und Junge!
Anschließend gibt es ein gemeinsames Mittagessen im - und bei gutem Wetter am - Gemeindehaus.

Achtung! In diesem Jahr probieren wir etwas Neues: Alle Besucher werden gebeten, etwas zum Mittagsbuffet mitzubringen! Wenn jeder etwas beisteuert, erhalten wir eine bunte Tafel.

Zwischen 13.00 Uhr und 14.45 Uhr haben die Besucher die Möglichkeit, an verschiedenen Aktionen teilzunehmen, mitzumachen oder zuzugucken; oder einfach bei einem netten Klönschnack den Tag und die Gemeinschaft zu genießen.
Wir werden zum Thema spielen, basteln, musizieren, hören und schauen!
Um 15.00 Uhr beginnt das gemeinsame Kaffeetrinken.

Achtung! In diesem Jahr benötigen wir keine Kuchenspenden; Sie haben ja schon zum Mittag etwas mitgebracht! Der Kuchen kommt vom Bäcker.

Nach dem Kaffeetrinken findet um ca.15.30 Uhr in der Kirche die Abschlussandacht für alle Teilnehmer statt.

Liebe Erwachsene, liebe Kinder, fühlt euch herzlich zu einem ereignisreichen Sonntag eigeladen; kommt jederzeit dazu auch wenn ihr nicht von Anfang an dabei sein könnt. Wir freuen uns auf alle!!


Herzliche Grüße, wir sehen uns am 14. September 2014!

Der neue Konfirmandenjahrgang startet 09.09.2014
Herzlich willkommen liebe Vorkonfirmaninnen und Vorkonfirmanden!

Auf dem Elternabend in der vergangenen Woche haben wir eingeteilt, wer an welchem Wochentag in den Unterricht kommen wird.
Dabei haben wir auch die Uhrzeit für unsere Treffen festgelegt.

Es gibt eine Gruppe am Dienstag. Sie trifft sich von 16:00 - 17:30 Uhr und eine Gruppe am Donnerstag von 16:30-18:00 Uhr.

Die Termine für unsere Treffen sind:

16. bzw. 18. September 2014
30.9. bzw. 2. Oktober 2014
Ferien
28. bzw. 30. Oktober 2014
11. bzw. 13. November 2014
25. bzw. 27. November 2014

Ich freue mich auf Euch!

Kristina Warnemünde
Silberne Konfirmation 2014 08.09.2014

Am 7. September 2014 feierte unsere Gemeinde mit den Konfirmandinnen und Konfirmanden der Jahrgänge 1988 und 1989 Silberne Konfirmation.
In einem Gottesdienst wurde den Jubilaren erneut Gottes Segen zugesprochen und eine Urkunge überreicht. Im Anschluss gab es bei einem gemeinsamen Mittagessen die Möglichkeit zu klönen und sich mit Fotos an die Konfirmandenzeit und die Einsegnung durch Pastor Barth zu erinnern. Ein wirklich schönes Fest!
Ein Abend mit Ytong 04.07.2014



 

Kinderbibelnacht 19.06.2014


Am Freitag den 4. Juli 2014 treffen wir uns um 18 Uhr in der Kirche zur diesjährigen
Kinderbibelnacht. Wir beginnen mit einer Andacht, essen gemeinsam Abendbrot, basteln, spielen und kuscheln uns nach der Nachtwanderung in unsere Schlafsäcke. Es wird bestimmt wieder ein unvergessliches Erlebnis. Bringt bitte Schlafsack, Isomatte bzw. eine Luftmatratze mit, damit ihr es gemütlich habt.

Am nächsten Morgen sind alle Eltern und Geschwister zum Frühstück eingeladen.






Pfingstgottesdienst mit Tauferinnerung 04.06.2014


Auch in diesem Jahr wollen wir wieder unseren Tauferinnerungsgottesdienst am Pfingstsonntag feiern.

Groß und Klein sind eingeladen, sich an ihre Taufe zu erinnern.

Die Täuflinge des vergangenen Jahres bekommen ihre Tauftaube überreicht.

Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir alle zu einem gemeinsamen Frühstück in das Gemeindehaus ein.
Über Spenden für das Buffet würden wir uns sehr freuen.

Sonntag, 8. Juni, 10 Uhr

Kristina Warnemünde


Konfirmation am 25. Mai 2014 26.05.2014
Konfirmation am 18. Mai 2014 18.05.2014

Alles Gute!


Konfirmation am 11. Mai 2014 12.05.2014

Herzlichen Glückwunsch!

Trompetenquartett Elbe4 bei uns zu Gast! 05.05.2014



Elbe4 - alles neu!

Ein ganzes Konzert mit nur 4 Trompetern - langweilig? Keinesfalls! Die 4 Musiker von ElbE4 unternehmen einen Streifzug durch die Jahrhunderte und wildern dabei zwang-und hemmungslos im Repertoire der Musikgeschichte.

Neben Originalliteratur für diese Besetzung schreibt sich das Quartett auch eigene Arrangements maßgerecht auf die Lippen - einzige Maßgabe: es muss gut klingen. Nach dem ersten Programm „Fo(u)r trumpets!“ und begeisterter Resonanz ist Elbe4 nun mit neuem Repertoire aus Reisen –
und unter neuem Namen: Elbe4 nennen sich die vier Profi-Trompeter fortan und im Gepäck haben sie das Programm „Alles neu!“.

20 verschiedene Trompeten in unterschiedlichsten Stimmungen und Bauweisen kommen dabei zum Einsatz und zur Not wird auch mal ein alter Meister nur vermittels Lippenkraft - ganz ohne Instrument – dargeboten.

Mit funkelnder Musizierfreude und stets einem Augenzwinkern präsentieren die vier Hamburger Jungs ein anspruchsvolles und kurzweiliges Programm und erklären nebenbei noch die Geschichte der Trompete und "wie das alles überhaupt funktioniert".

Das aktuelle Programm ist ein musikalischer Streifzug von der Bach-Familie über romantisches Repertoire bis hin zu modernen Swing und Jazz-Arrangements für vier Trompeten, der sowohl geübte Konzertbesucher als auch Gelegenheits-Hörer mit einem Lächeln auf den Lippen aus dem
Konzert entlässt.

Premiere hat das neue Programm am 16.05. um 20 Uhr in der Erlöserkirche Owschlag. Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten.

Gemeindeversammlung 2014 12.04.2014
Am Sonntag, den 13. April 2014 findet um 11 Uhr die diesjährige Gemeindeversammlung mit "Kirchenkaffee" im Gemeindehaus statt.

Hierzu lädt der Kirchengemeinderat alle Gemeindeglieder herzlich ein.

Die Tagesordnung:

1. Bericht des Kirchengemeinderates
2. Verschiedenes
3. Vorstellung der Homepage der Kirchengemeinde

Mit freundlichen Grüßen,

Kristina Warnemünde, Vorsitzende des Kirchengemeinderates
Aktionstag auf dem Friedhof am 05. April 05.04.2014
Vielen Dank an alle fleißigen Helferinnen und Helfer!

Weltgebetstag aus Ägypten 04.03.2014


Die Frauen der Vorbereitungsgruppe laden herlich ein zum

Weltgebetstagsgottesdienst am 07.03.2014 um 18 Uhr in der Erlöserkirche Owschlag


Antje Michel-Sander

Pilgern auf dem Jakobsweg 09.02.2014

Pilgern auf dem Jakobsweg - ein meditativer Abend mit Bildern, Musik und Texten

Pilgern auf dem Jakobsweg bedeutet immer, den Alltag hinter sich zu lassen, der eigenen Seele Raum zu geben und sich der Vielfalt religiöser Erfahrungen zu öffnen.
Diese Fülle weiterzugeben ist Anliegen dieses Abends, bei dem Barbara und Enno Tiaden (Hamburg) Bilder ihres Pilgerweges von Santander nach Santiago de Compostela zeigen.
Eindrucksvolle Aufnahmen der bergigen Nordküste Spaniens zeigen die Schönheit von Gottes Schöpfung, die musikalische Gestaltung mit Gitarre, Querflöte, Akkordeon und Gesang verstärken die Eindrücke, und Texte regen zum Nachdenken an.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Austausch
und Gespräch.

Der Eintritt ist frei, Spenden für ein soziales Projekt werden erbeten.

Wann: Samstag, 1. März, 18 Uhr
Wo: Erlöserkirche Owschlag
















Unterwegs 02.02.2014
„Märchen und Musik“ am 07. Februar 2014 um 18 Uhr in der Owschlager Kirche
 
Nach Weihnachten und dem Jahreswechsel folgt nun die Zeit der Narren und Spaßmacher. König Karneval regiert wieder bis zur Fastenzeit.
In der breiten Vielfalt der Märchen gibt es natürlich auch viele, die von Narren und Schelmen erzählen. So geht es denn beim diesjährigen „Märchen für Dich“ um eben solche Schelmengeschichten, frei erzählt von Susanne Will aus Rendsburg.
Wieder möchte ich einen breiten Bogen spannen, denn jede Kultur hat ihren typischen Narren. Wir kennen hier den „Eulenspiegel“, in der Ukraine ist es der „Herschl“, in Indien nennt man ihn „Nasruddin“, den Mann mit den 1000 Gesichtern.
Aber daneben gibt es noch viele große und kleine Schelme, die mit List und Lebenslust auf die Suche nach ihrem Lebensglück gehen. Auch davon möchte ich ihnen erzählen.
Begleitet werde ich wieder von Livemusik an der Orgel und am Cello.
Der Eintritt ist freiwillig, ein Taler oder mehrere, ganz wie es Ihnen beliebt.
Susanne Will


Gottesdienst am 2. Februar 2014 23.01.2014
"Aufstehn, aufeinander zugehen..."
Besonderer Gottesdienst in der Region mit den Pastorinnen und Pastoren aus der Region.

Wir Pastorinnen und Pastoren aus der Region hatten die Idee, mal einen Gottesdienst gemeinsam vorzubereiten und zu feiern.

Und nun ist es bald soweit: Am 2. Februar findet der Gottesdienst für die Gemeinden Owschlag, Hütten, Bünsdorf und Sehestedt um 10 Uhr in der Hüttener Kirche statt.

Wir würden uns sehr freuen, wenn sich die Menschen aus unseren Gemeiden auf den Weg machen, um mit uns gemeinsam diesen besonderen Gottesdienst zu feiern.

Ihre Pastorin Kristina Warnemünde 
Weltgebetstag 2014 07.01.2014

Vorbereitungsgruppe für den Weltgebetstag 2014: Wer möchte mitmachen?

Am Freitag, 07. März 2014 wird der nächste Weltgebetstag gefeiert. Diesmal haben in Frauen aus Ägypten vorbereitet, das Motto lautet: "Wasserströme in der Wüste!"

Die Vorbereitungsgruppe für den WGT in Owschlag trifft sich 5 mal bis zum Weltgebetstagsgottesdienst, beschäftigt sich mit der Gottesdienstordnung, lernt die unterschiedlichen Lieder kennen, erfährt Neues über Land und Leute und sammelt Ideen für die Gestaltung des Weltgebetstages.

Wichtig: Es ist ein reger Austausch und macht auch Spaß!

Die Treffen sind am Mittwoch 5., 12., 19., und 26. Februar 2014.

Wer Interesse hat, mitzumachen, melde sich bei Antje Michel-Sander, Tel. 994726 oder komme einfach zum nächsten Treffen!

Antje Michel-Sander






Gruß zum Jahresbeginn 02.01.2014


"Gott nahe zu sein ist mein Glück!" (Ps 73,28a)


Mit der Jahreslosung grüße ich Sie herzlich und wünsche Ihnen allen ein gesegnetes neues Jahr!

Ihre Pastorin Kristina Warnemünde


Lebendiger Adventskalender 2013 21.11.2013

 

 

Jeden Abend um 18.30 Uhr,


Sonntag, 01.12.

Familie Krischer
Kleiner Rummbarg 9

 

Ausnahme am 02.12.2013:


Montag, 09.12.

Familien Bruhn und Wiese   Elisabethstr. 3a u. 5

 

bereits um 16.00 Uhr!


Dienstag, 17.12.

Familie Bock
Blöcken 18


Montag, 02.12.

Eichenhof“
Eisenbahnstr. 6


Dienstag, 10.12.

Jugend-Kochgruppe der Kirchengemeinde 
Gemeindehaus


Mittwoch, 18.12.

Familie Ostermeyer
Am Heideteich 9

Dienstag, 03.12.

Frauenchor der Kirchengemeinde
Gemeindehaus


Mittwoch, 11.12.

Familie Barth
Orchideenstr. 7

Donnerstag, 19.12.

Familie
Tams-Detlefsen
Alte Dorfstraße 27 a


Mittwoch, 04.12.

Familie Hasler
Ellerbek 13


Donnerstag, 12.12.

Familie Groth
An der Mühlenau 28


Freitag, 20.12.

Familie Agger
Sandbargring 45


Donnerstag, 05.12.

Familie von Lüttwitz
Siedlungsweg 42


Freitag, 13.12.

Familie Lilienthal
Am See 9


Samstag, 21.12.

Familie Vogeler
Kleiner Rummbarg 7


Freitag, 06.12.

Familie Beinecke
Kamp 8 (hinteres, weißes Haus)


Samstag, 14.12.

Keine Andacht! Adventskonzert des
MGV Sangeslust


Sonntag, 22.12.

Familie
Wobig und Wilken
Bergstraße 6

Samstag, 07.12.

keine Andacht!
Konzert der Gruppe
Windspiel“


Sonntag, 15.12.

Familie Brammer
Dorfstr. 36


Montag, 23.12.

Familie Kaiser
Nelkenweg 6


Sonntag, 08.12.

Familie Schmidt
Lerchenweg 9


Montag, 16.12.

Familie Frenkel
Sandbargkoppel 56


Dienstag, 24.12.

Gottesdienste in derErlöserkirche
siehe Gemeindebrief!

Inklusionsgottesdienst am 3. November, 10 Uhr 28.10.2013
Am 03. November 2013 wollen wir einen besonderen Gottesdienst feiern. In diesem Gottesdienst geht es um die Inklusion von Menschen mit Behinderung. Ich freue mich sehr diesem Gottesdienst zusammen mit Pastorin Kristina Warnemünde, Pastorin Susanne Jensen und Ihnen in Owschlag feiern zu dürfen. Inklusion ist die uneingeschränkte Teilhabe von Menschen mit Behinderung in der ganzen Gemeinde, im ganzen Ort, ja in der ganzen Welt. Befassen wollen wir uns in diesem Gottesdienst mit der Heilung eines Gelähmten (Lk 5,17-26).
Ich erlaube mir jetzt noch Ihnen etwas zu meiner Person zu schreiben: Mein Name ist Carsten Rensinghoff. Ich bin 44 Jahre alt und wohne in Witten an der Ruhr. Mit 12 Jahren hatte ich einen schweren Verkehrsunfall. Seit dieser Zeit lebe ich mit einer Behinderung. Von der Klasse 8 an bis zum Abitur besuchte ich Schulen für Körperbehinderte in Bochum und Köln. Nach dem Abitur studierte ich in Köln das Lehramt für die Sonderpädagogik. Unter anderem widmete ich mich dem Studium der evangelischen Religionslehre. Sonderschullehrer durfte ich nie werden, da ich für die Ausbildungsbehörde behinderungsbedingt als unausbildbar gelte. So entschloss ich mich nach der Entlassung aus dem Referendariat zur Promotion, die ich 2004 an der Universität bestanden habe.
Nun freue ich mich auf die Begegnung und die Gespräche mit Ihnen.
Bis zum 03. November 2013 verbleibe ich Ihr

Carsten Rensinghoff
Reformationstag 28.10.2013


Am 31. Oktober ist Reformationstag.

Um 18 Uhr feiern wir eine Andacht in der Kirche,
anschließend essen wir gemeinsam im Gemeindehaus Abendbrot.

Herzliche Einladung!






Marits Verabschiedung 22.10.2013
Nach 34 Jahren als Organistin in unserer Kirchengemeinde, geht Marit Barth nun in den wohlverdienten Ruhestand. Hiermit verbunden hat sie auch entschieden, ihr Amt als Kirchenvorsteherin niederzulegen. Über so viele Jahre hat Marit Barth in unserer Gemeinde segensreich gewirkt, dass wir ihr nun eine schöne Abschiedsfeier ausrichten möchten.
Die ganze Gemeinde ist deshalb eingeladen zur Verabschiedung von Marit Barth am 27. Oktober 2013.  Der Gottesdienst beginnt um 17 Uhr, im Anschluss gibt es einen feierlichen Empfang im Gemeindehaus. Wir würden uns über viele Gäste freuen.
Möchten Sie mit einem Beitrag oder einem Grußwort zu der Abschiedsfeier beitragen, dann melden Sie sich doch gern im Kirchenbüro (Tel.: 04336-3238).
Der Kirchengemeinderat

Willkommen im Paradies 30.09.2013
„Willkommen im Paradies"- so lautete das Motto des diesjährigen Gemeindefests. Und willkommen durften sich Groß und Klein am Sonntag, dem 15.09.2013, rund um die Erlöserkirche fühlen. Nach einem musikalisch frischen Familiengottesdienst zur gemeinsamen Einstimmung stärkten sich die Gäste mit leckeren Würstchen und herzhaftem Eintopf für die zahlreichen Aktivitäten. So modellierten die Konfirmanden mit Geschick, Fantasie und vor allem viel Spaß Luftballons, die nicht nur bei den Kleinsten für Bewunderung sorgten. Grüne Daumen waren gefragt beim Stecken von Blumenzwiebeln und Freude an Bewegung beim Tanz für Alt und Jung. Stolz trugen die Kinder ihre selbst gestalteten Paradiesapfelketten zur Schau, deren Basteln die Damen der Zwergengruppe liebevoll vorbereitet hatten und nun geduldig anleiteten. Ebenso zauberhaft war zu beobachten, mit welch Eifer und Ausdauer Paradiesvögel mithilfe bunter Papierstreifen in voller Farbenpracht erstrahlten. Oscar Wildes „Der selbstsüchtige Riese" erfreute sich ebenso großer Beliebtheit und zauberte märchenhafte Stimmung bei großen und kleinen Besuchern des Gemeindefests. So viel Betriebsamkeit macht denn auch schnell wieder durstig. Wie gut, dass die Teamer mit ihren köstlichen Cocktails auftrumpfen und die Gäste verwöhnen konnten – und das ganz ohne Alkohol!
Nach einer gemütlichen Kaffeerunde mit einer üppigen Auswahl an leckeren Kuchen und Torten fand das diesjährige Gemeindefest einen gelungenen Ausklang in der Erlöserkirche. Hier wurde sich zu guter Letzt ausgetauscht über das Erlebte. Nach einem letzten gemeinsamen Lied waren sich die Besucher einig, einen richtig schönen Sonntag mit vielen netten Leuten erlebt zu haben…  Claudia Ehlers
Diamantene Konfirmation am 7. September 2013 08.09.2013
Mehr Fotos finden Sie unter Galerie
Gemeindeausflug 2013 08.09.2013

Am 4. September 2013 verbrachten wir einen schönen
Nachmittag im Johanneskloster in Schleswig.

Frau von Meydell, die Priörin dort, führte uns durch Kirche und Klosterräume. Im Anschluss gab es Kaffee und Kuchen im Rempter,
dem ehemaligen Speiseraum.

Wir danken Gertraude Kaiser für die
gute Organisation!






1. Platz für unsere Teamer 08.09.2013
Herzlichen Glückwunsch!!!


Beim Beachvolleyballturnier des Kirchenkreises
haben unsere Teamer den 1. Platz gemacht.

Wir sind stolz auf Euch Jungs!

Mehr Fotos gibt´s in der Galerie









Ja, da sind wir dabei... 15.08.2013
Am Sonntag, den 18. August laden wir sie herzlich ein zum Gottesdienst um 10 Uhr auf dem

8. Bauernmarkt in Norby.

Und natürlich sind wir auch in diesem Jahr wieder mit einem Stand auf dem Markt vertreten. Bei unseren Jugendlichen angeln Sie für einen guten Zweck. Alle Einnahmen kommen der Kinder- und Jugendarbeit unserer Kirchengemeinde zugute. Es gibt wieder tolle Gewinne, und alle Anglerinnen und Angler nehmen auch noch an der Verlosung einer Reise nach Schweden teil. Kommen Sie doch einfach mal vorbei!


Chor startet mit Erfolg 14.08.2013
Gestern Abend, am 13. August, hat sich zum ersten Mal unser neuer Chor unter der Leitung von Frau Schrader-Wetzel getroffen. 23 Sängerinnen kamen in das Gemeindehaus - wir freuen uns sehr über das große Interesse! Der Chor trifft sich künftig dienstags von 19:30 bis 21:00 Uhr.

Goldene Konfirmation 2013 17.06.2013
Am Sonntag den 16. Juni 2013 feierte unsere Kirchengemeinde Goldene Konfirmation. 31 Jubilare freuten sich über ein Wiedersehen und verbrachten einen schönen Tag miteinander. Im Gottesdienst empfingen die Goldkonfirmandinnen und Goldkonfirmanden noch einmal, wie schon vor 50 Jahren, Gottes Segen. Das gemeinsame Mittagessen und Kaffeetrinken bot genügend Zeit, um Fotos zu gucken und sich gemeinsam an die Jugendzeit zu erinnern. Das war ein gelungenes Fest! (Mehr Fotos finden Sie in der Galarie.)
Neuer Chor startet nach den Sommerferien 12.06.2013
Alle Frauen im Alter von 16-99 Jahren sind herzlich eingeladen mitzusingen und Spaß zu haben an rhythmusbetonten deutschen und englischsprachigen Liedern.
Geplant ist außerdem eine instrumentale Begleitung der Sängerinnen und die gelegentliche Mitwirkung an besonderen Gottesdiensten.
Die erste Probe findet statt am 13. August im Gemeindehaus.
 
Ich freue mich auf euch !
 
Birgit Schrader -Wetzel




Viele Grüße vom Kirchentag! 06.05.2013

Konfirmation am 28. April 2013 01.05.2013
Freizeiten der Vorkonfirmanden in Borgwedel 23.04.2013

Vom 12. -14. und vom 19. – 21. April 2013 fanden die Konfirmandenfreizeiten der Vorkonfirmanden in 2 Gruppen statt. Teamer Steffen Schröder schreibt über die zweite Freizeit:

 Wie bei jeder Konfirmandenfreizeit ging es Freitags Nachmittag los. Diesmal gab es ein völlig neues Ziel. Das Tagungshaus Winterrade bei Borgwedel sollte die Herberge für das arbeitsintensive und sehr spaßige Wochenende sein. Kaum waren wir angekommen,  gab es schon die erste Mahlzeit. Nach einem leckeren Kaffeebuffet, das hauptsächlich aus Speisen bestand, die von den Eltern der Vorkonfirmanden mit auf den Weg gegeben worden sind, wurde bei der ersten Arbeitseinheit das Thema der Freizeit enthüllt. Der Slogan „Welcome to Paradise“  sollte uns durch das Wochenende führen. Bei einem Spaziergang und einer fröhlichen „Just Dance“-Runde (Wii Tanzspiel)  fand der erste Abend sein Ende. Vor dem Frühstück am zweiten Tag feierten wir gemeinsam eine Morgenandacht. Im weiteren Verlauf des Vormittags wurden in kleinen Gruppen Schauspiele zum Thema Paradies entwickelt und einstudiert. Nach der Vorführung der kleinen Sketche gab es schon wieder die nächste leckere Mahlzeit, die vom zuvor eingeteilten Küchendienst liebevoll zubereitet worden ist. Das schöne Wetter forderte eine spontane Programmänderung für den Nachmittag. Erst kam es zum lockeren Pritschen und Baggern des Volleyballs auf dem Rasen und später spielten wir auf dem Beachvolleyballfeld.   Zwischendurch wurden noch hingebungsvoll Leinwände zum Thema bemalt. Zum krönenden Tagesabschluss holten wir die Grillschürze und die Grillzange raus. Und schon war es wieder Sonntag. Zum Frühstück gab es Rührei und Würstchen. Vor dem gemeinsamen Aufräumen des Tagungshauses redeten wir über persönliche Definitionen von Glück. Nach einem Abendmal, geleitet von Pastorin Jensen, kam es zur fließenden Übernahme der Konfirmanden von Pastorin Warnemünde. Da nach der Feedbackrunde noch Zeit blieb, bis die Eltern der Konfirmanden für die Rückreise bereit standen, war noch kurz Zeit für eine weitere Partie Beachvolleyball. Insgesamt waren wir uns alle darüber einig, dass diese Freizeit wieder ein voller Erfolg für alle Beteiligten war!

Steffen Schröder (Teamer)